テーマ この業界の年末年始
2008年12月04日 22:07
今年も残すところあと一ヶ月足らずですね。
一般に企業には夏季休暇、年末年始休暇（海外ではクリスマス休暇）があります。
メキシコの日系企業に勤務していたころは、夏も年末も10日前後の休暇があり
日本に帰国したり外国旅行に出かけたり、メキシコ国内のリゾート地を訪れたり
したものです。
しかし現在勤めている企業は取引先がコンビニエンスストアーのため
365日稼動しています。この3年間従って3日連休以上の休日を取ったことがありません。
おまけに夏季休暇も年末年始休暇もありません。
フリーランス通訳者は、仕事の量が一定ではないので、仕事の依頼が立て込んでいる時は、夏休みの時期であろうが、年末であろうが仕事をしなくてなりません。
暦どおりに休みをとるのが難しい仕事と言えるかも知れません。
コメント