下着屋さんの憂鬱 (*´Д｀)=з

このブログでも前から散々書いてる通り、
私は中国にあまり良い印象を持っていない。
　
が、
商品を安く作る為に中国の工場とのやりとりは増える一方だ。
　
基本的に中国の工場に日本語が出来る人が居たり、中国語
が出来る人が介在してくれるので、企画開発者が中国語を
学ぶ必要は無いが「出来て損ではない」というのは事実だ。
そんなこんなで弊社では時々、中国語の出来る人が会社
の会議室で終業後に無料で中国語を教えてくれたりする。
　
いや、正確に言うなら「教えてくれてるらしい」だ。
　
私と同じ開発課女子の皆さんは、この「中国語教室」に
ご出席されているそうなのだが…気乗りがしない私だけが
講義を受けていない。別に絶対に必要な知識って事ぢゃないが、
さすがに「私以外の全員が勉強してる」と思うと、やや焦る。
　
私も出た方がイイんだろうか、中国語講座…。そんな事
を考えるようになり、中国語を始めるのが1番遅かった人
に「最近の授業ってどんな感じですか？」と訊いてみた。
　
すると、「あぁ、実は、最初はちゃんとした基礎から
教えたいって渋られたんだけど、どうしても先に覚えたい事
があったから、そっちから教えてもらってるの」とのこと。
　
はて、
基本文法よりも、発音練習よりも、挨拶言葉よりも先に覚えたい
事って何？？と思って再び問えば、あっさり返ってきた答えは
「サントリー黒烏龍茶のCMの歌！」との事であった。(*´Д｀)=з
　
ご存知とは思うがこの歌である。
↓
http://www.suntory.co.jp/softdrink/kuro-oolong/cm/song.html
　
【中国語】
ウォイーシャン　シーアイチー　ヨウニーシーウー
ウェイシェンマ　ザイシェンザイ　チュェシュオブーノン
ナンダオニィェンジーダーリャオ　ジウブーノン　シャンツォンチエン
ジャーチュワンブーシンフー　ズオブーダオ
シーインウェイ　“くろうーろん”　ガイビエンリャオウォ
ランウォメン　ピンチャンジャ　ヨウダシャンノン
メイリエンアイ　メイヨウヨウ　レンションブーガンシャン
ナーチィーブーシー　タイウーウェイ
　
…と、歌っているらしい。(*´Д｀)=з
ちなみにCMで使われているこの部分は3番の歌詞。
ちゃんと1番と2番があって、内容は以下の通り。
↓
　
【日本語】
１
トンカツは ロースじゃなきゃ ダメなんだ
ハンバーグが 世界でいちばん 好きなんだ
ママのキッチンにゃ
バターの溶けた
匂いが いつもした
唐揚げを 胸やけするまで 食べたいな
大トロを トロトロあぶって 舐めたいな
サーロインの 端の脂肪は
僕に とっといて
　
２
北京ダックは 皮下脂肪が 美味いんだ
フカヒレ スープのヌメヌメ 天国だ
媽媽（ママ）のチャーシューは
とっても厚切り
おふくろの 味だった
肉まんを 大皿山盛り 食いたいな
パーコーメンの 唐揚げむしゃぶり つきたいな
トンボーロの 三枚肉は
香料たっぷりで
だけどいつからか僕は目をそむけてた
彼女が好きじゃないと思おうとしてた
　
３
僕は脂っこいものが好きだった
どうして今も好きじゃいけないんだろう
年とったからって
幸福がない
ふりなんてできないよ
黒烏龍茶が僕を変えたんだ
脂っこい料理を楽しもう
恋も脂も
ない人生なんて
そんなのもうまっぴらさ
　
…そりゃ、先生が教え渋ったのも納得である。
「ヌメヌメ天国」なんて単語、一生使うまい……。(*´Д｀)=з
　
そんなワケで弊社の商品開発課では、
現在スキルアップの為に「黒烏龍の歌」を学ぶのが
トレンドのようである…但し、私以外の社員の間で、ね。