文章を書く
2007年02月27日 21:36
このブログを書き初めて一年ほどですが、やはり文章をかくのは慣れません。
普段話している日本語すら怪しいのですから、当たり前かもしれませんが。
いくら読書が好きとは言えども、本を読んでる人はおしなべて文章が上手かと言われれば疑問なわけで。
こんな面白い文章をかければいいなぁ、と思っている方がいます。
東大英文科教授兼現代海外文学翻訳家、柴田元幸先生です。
柴田先生の翻訳がとても好きなので、ファンになってしまったのですが、翻訳本の他エッセイも何冊か出しています。
これが大変面白いのです。
東大という肩書きがまっさらに消えた飾り気の無いが、ユーモアのある文章。
テンポが良く、実に読みやすく、日常的で親近感のある話ばかりです。
こんな文章をかけたら、きっとジュエリーをやりたいと思う人が数倍増えるんじゃないかと思ってます。
コメント